freeQnet-Logo
freeQnet

Projekt Hörsturz Runde 42: Multilingual

Projekt HörsturzErneut sind zwei Wochen vergangen und wir starten in eine neue Runde im Projekt Hörsturz. Die Ausgabe mit der denkwürdigen Nummer 42 wird vielleicht nicht die Antwort auf die Frage aller Fragen liefern, aber doch hoffentlich zumindest einigen Spaß bringen. Zudem ist in dieser Sonderrunde anzuraten, seinen Babelfisch im Ohr zu haben, denn es durften diesmal nur Songs vorgeschlagen werden, in denen auf anderen Sprachen als Deutsch oder Englisch gesungen wird. Bevor wir aber zu den neuen Songs kommen, wollen wir natürlich wie immer die vergangene Runde auswerten!

Runde 41 – die Auswertung

Die Neuerungen der vergangenen Ausgabe scheinen alle gut verdaut zu haben und die neuen Eintragsformulare wurden fleißig genutzt. Wir kommen dabei wieder auf 15 Teilnehmer, können uns also nicht beschweren.

Das Zitat der Runde stammt von Julia, die den vermutlich skurrilsten Song der Runde so schön umschreibt:

Klingt eher nach Verballhornung von Fiesta Mexikana als nach dem Abschlachten von Blaugras, aber das muss ja nicht gleich schlecht sein. Und ein bisschen Sibirien ist auch drin. Irgendwie.

Charts

  1. Sublime – Santeria (von Freddi – 7.214)

  2. Slaughter Of The Bluegrass – Punish My Heaven (von Tenza – 6.733)

  3. The Thermals – I Don’t Believe You (von JuliaL49 – 6.600)

  4. Mike Doughty – I Hear The Bells (von Sorkin – 6.400)

  5. Mona – Listen To Your Love (von Nummer Neun – 6.267)

  6. Okkervil River – Lost Coastlines (von Mausz – 6.067)

  7. Buzzcocks – Ever Fallen In Love (With Some You Shouldn’t) (von maloney8032 – 6.000)

  8. The Phoenix Foundation – Bitte Bitte (von Graval – 4.800)

  9. Cave In – In the Stream of Commerce (von Kristin – 4.200)

  10. In Extremo – Der Rattenfänger (von Onkelosi – 3.357)

Wenn ich mich nicht irre, haben wir eine Premiere, denn ich kann mich nicht erinnern, dass sich schon mal zwei Songs den ersten Platz geteilt haben.[1] Mit einer recht hohen Platzierung von Sublime war ja auch zu rechnen, Slaughter Of The Bluegrass hatte ich aber echt nicht so weit oben vermutet. Chapeau!

Wer’s noch nicht mitbekommen hatte, wird vermutlich spätestens jetzt eine der schon erwähnten Neuerungen der letzten Runde entdecken. Die Songs werden von nun an in Schritten von 0-10 bewertet und dementsprechend sind alle Wertungen auch einen Ticken höher als gewohnt. Natürlich habe ich in dem Schritt auch die Wertungen aller Songs aus den Gesamtcharts entsprechend mit zwei multipliziert. In selbigen konnten sich übrigens auch wieder drei Songs platzieren, wenn auch nicht ganz oben sondern auf den Plätzen 32, 33 und 43.

Die Songs für Runde 42

Wie eingangs schon erwähnt, waren dieses Mal ja nur Songs erlaubt, auf denen in anderen Sprachen als Deutsch oder Englisch gesungen wird. Ganze 17 Vorschläge sind dabei zusammen gekommen und ich kann schon mal sagen, dass sehr viel absolut interessantes Material dabei ist und für Abwechslung gesorgt sein wird. Schauen wir mal, welche Stücke sich im Zufallsgenerator durchsetzen konnten.

Folgende sieben Songs bleiben damit entsprechend übrig, können aber wie immer auch optional und außer Konkurrenz mit bewertet werden.

Und zu guter Letzt noch mal die Songs als kopierbarer HTML-Code für eure Beiträge.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<!-- Pflichtsongs -->
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=5o4SMlL6-s8" rel="nofollow">Kvelertak - Utrydd dei Svake</a></h3> <em>(von <a href="http://tenzahoertmusik.blogspot.com/">Tenza</a>)</em>
<h3><a href="http://tinysong.com/DXux" rel="nofollow">Zaz - Je Veux</a></h3> <em>(von <a href="http://captain-obvious.de/">David</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=kaEe4JS8LFM" rel="nofollow">Wir sind Helden - La Réclamation</a></h3> <em>(von <a href="http://konzertheld.de/">Konzertheld</a>)</em>
<h3><a href="http://listen.grooveshark.com/s/Svarte+Katter+and+Flosshatter/3zL8kA?src=5" rel="nofollow">Kaizers Orchestra - Svarte katter & flosshatter</a></h3> <em>(von <a href="http://beam.freeqnet.de/">beam</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=nkuXOtFLMZw" rel="nofollow">Tappi Tíkarrass - Hrollur</a></h3> <em>(von <a href="http://blog.freeqnet.de/">beetFreeQ</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Km-06xvD8z0" rel="nofollow">Pizzicato Five - Mon Amour Tokyo</a></h3> <em>(von <a href="http://cimddwc.net/">cimddwc</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=8be8zBJWDJw" rel="nofollow">Khaled - Aicha</a></h3> <em>(von <a href="http://madmenlegal.wordpress.com">Sorkin</a>)</em>
<h3><a href="http://listen.grooveshark.com/#/s/Livet+B+rjar+H+r/2uxPAm?src=5" rel="nofollow">Moneybrother - Livet börjar här</a></h3> <em>(von <a href="http://49suns.de/">JuliaL49</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Dqzv3nVEkeI" rel="nofollow">Camille - La demeure d'un ciel (Acoustic)</a></h3> <em>(von <a href="http://schlaraffen-blog.com/">Freddi</a>)</em>
<h3><a href="http://listen.grooveshark.com/s/Dice/inThO?src=5" rel="nofollow">hide - Dice</a></h3> <em>(von <a href="http://khitos.wordpress.com">Khitos</a>)</em>
 
<!-- Bonussongs -->
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=AbO2Os9cImg" rel="nofollow">Belle Êpoque - Il Est Trop Tard</a></h3> <em>(von <a href="http://dejaentendu.de/">Kristin</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=x5gB_hUVIOI" rel="nofollow">Dead Can Dance - The Lotus Eaters</a></h3> <em>(von <a href="http://initrefreshdaemon.tumblr.com/">Fabian</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=vcdgLclFWOU" rel="nofollow">Dengue Fever - One Thousand Tears of a Tarantula</a></h3> <em>(von <a href="http://plopper.wordpress.com/">Graval</a>)</em>
<h3><a href="http://soundcloud.com/user2132427/dj-reno-je-veux-te-voir-dancer" rel="nofollow">DJ Reno – Je veux te voir DANCER</a></h3> <em>(von <a href="http://www.doofmars.de/">Mars</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=NgrGRcjyzVw" rel="nofollow">Loituma - Ievan Polkka</a></h3> <em>(von <a href="http://www.gedankendeponie.net/">Konna</a>)</em>
<h3><a href="http://vimeo.com/13701417" rel="nofollow">Shout Out Louds - Spöken</a></h3> <em>(von <a href="http://waitingforsomesong.wordpress.com">Dr. Borstel</a>)</em>
<h3><a href="http://www.youtube.com/watch?v=0kFhPVAhV_o" rel="nofollow">Yoko Takahashi - Zankoku Na Tenshi No These (Neon Genesis Evangelion Opening)</a></h3> <em>(von <a href="http://jasonauric.wordpress.com/">maloney8032</a>)</em>

Bevor ich euch mit den Links zu den Formularen, in die ihr eure Bewertungen und Songvorschläge eintragen könnt, allein lasse, sei noch kurz darauf hingewiesen, dass es sich in Runde 43 wieder um eine “normale” Runde handelt und wieder alles vorgeschlagen werden kann, worauf ihr Lust habt. Viel Spaß dann mit der neuen Runde. Ich freue mich auf eure Beiträge!

Teilnahme-Links

Formulare: Bewertungen | Songvorschläge

Übersichten: Bewertungen | Songvorschläge

Die Teilnehmer: David | Tenza | Khitos | Dr. Borstel | maloney8032 | Fabian | Mars | beetFreeQ | cimddwc | Konzertheld | Sorkin | Graval | Kristin | JuliaL49

  1. Durch einen Fehler, der den Verzicht auf die Bewertung des eigenen Songs als 0 Punkte interpretierte, waren die Wertungen von Sublime und In Extremo leider zu niedrig. Das habe ich nun korrigiert, wodurch es doch keine zwei ersten Plätze gibt! []

Kommentare

1

Polka wollte ich auch vorschlagen.
Khaled mit Aicha, war klar, dass das kommt. Deutsche kennen einfach zu wenig Musik, die nicht auf Englisch oder Deutsch ist.

geschrieben von David
antworten  •  Link
2

Wobei das Lied nur meine Zweitwahl war. Wollte eigentlich Pass pass le oinj von NTM nehmen. Vielleicht die nächste Runde.

geschrieben von Sorkin
antworten  •  Link
3

Hm trotz des neuen Systems ist mein Vorschlag unter die Räder gekommen… 😀
War Letzte Woche beschäftigt und konnte meinen Vorschlag erst heute um
17:15:43 einreichen…

Mein Vorschlag: Dj Reno – Je veux te voir DANCER

geschrieben von Mars
antworten  •  Link
4

@Mars: Oh, sorry. Allerdings war ja an sich auch gestern schon Annahmeschluss und ich hatte den Beitrag schon vor deinem Nachtrag in Arbeit, daher hab ich ihn dann nicht mehr mitbekommen. Ich habe ihn aber noch schnell in den Bonussongs nachgetragen!

geschrieben von beetFreeQ
antworten  •  Link
5

höhö, wieder Zitat der Runde! Das macht noch viel mehr Spaß als Songs in die Gesamtcharts zu bekommen.

War aber klar, dass es auf viel französische und skandinavische Sprachen rausläuft.

Da fällt mir ein, dass bald der Gedankendeponie-Song-Contest wieder ansteht, wo wir viele Sprachen zu hören bekommen. Danach wäre so eine Mulitlingual-Runde vielleicht abwechslungsreicher ausgefallen.

geschrieben von juliaL49
antworten  •  Link
6

Hm, das mit dem Annahmeschluss habe ich wohl übersehen. Entweder in die Regeln mit aufnehmen, das songs bis zum Samstag Abgegeben werden können oder im Beitrag den Link zum Formular anpassen oder Zerstören… Dann kann das nicht passieren 😛

geschrieben von Mars
antworten  •  Link
7

Wenn ich einen Vorschlag machen dürfte:

Gefühlt sind die Teilnehmerzahlen irgendwie rückläufig, kann das sein? Vielleicht wäre es ein guter Anreiz, Beiträge zu schreiben, wenn nur die Songvorschläge derjenigen, die auch einen Beitrag eingereicht haben, in der Folgerunde Pflichtsongs sein können?

Und nein, dass ich das jetzt vorschlage liegt ganz sicher nicht daran, dass 3x hintereinander ein Vorschlag von mir bei den Bonussongs gelandet ist. 😉

Man kann es ja mal zur Diskussion stellen.

geschrieben von Konna
antworten  •  Link
8

Na das geht ja mal ruckzuck! Finds cool, dass man die Bewertungen jetzt von allen direkt abgleichen kann ;D

geschrieben von Khitos
antworten  •  Link
9

@juliaL49: Stimmt – auf den GSC freue ich mich auch schon wieder. Hast du mit Konna eigentlich schon abgemacht, wie das dieses Jahr stattfinden wird?

@Mars: Hmm, ja, könnte ich sicher ein wenig deutlicher in die Beschreibung packen. Nächste Runde kommst du dann auch automatisch in die Pflichtsongs, ok? Denke, das sollte ich als Wiedergutmachung beibehalten 😉

@Konna: Naja, sie stagnieren grad ein wenig. Das hatten wir schon das eine oder andere Mal. Ich selbst wäre jetzt nicht so der Fan von einer Regel, dass nur Teilnehmer mit ihren Songs in die Pflichtauswahl kommen können, aber da richte ich mich gern nach der Meinung der Masse. Was haltet ihr anderen von der Idee?

Generell könnten aber auf alle Fälle ein paar neue Teilnehmer dazu kommen, gerade wo ich jetzt an sich keinen wirklichen Mehraufwand durch weitere Teilnehmer habe!

geschrieben von beetFreeQ
antworten  •  Link
10

Na, dann bin ich mal gespannt. Vopn Kopnnas Voprschlag halte ich nicht viel… glaube auch nicht, dass das viel bringen würde, wir haben hier doch kaum Unterschiede zwischen Voprschlagern und Bewertern, oder? (Sowophl mein o als auch meine Rücktaste sind defekt, daher heute mal mit Fehlern).

geschrieben von Konzertheld
antworten  •  Link
11

Hiermit rechtfertige ich mich übrigens für den Vorschlag von Wir sind Helden. Ich wollte was chinesisches vorschlagen, da war der Titel aber auf deutsch. Und ich hatte noch was echtes französisches, was nicht nur ein normaler Titel in ner anderen Sprache ist, aber Irie Révoltés Travailler war hier schon…

geschrieben von Konzertheld
antworten  •  Link
12

@Konzertheld: Hehe, hab mich schon gewundert.

Ja, an sich sind fast alle Vorschläge auch immer von Teilnehmern. Mal schafft der eine oder andere es nicht, teilzunehmen und nur einen Song einzureichen, aber generell würde das allein nicht all zu viel Unterschied machen.

@Konzertheld: Keine Sorge und auch kein Grund zur Rechtfertigung. Der Song erfüllt ja die Kriterien, wenn man beim “Guten Tag” im Refrain mal ein Auge zu drückt. Ein deutscher Titel wäre aber auch nicht das Problem gewesen, wenn die denn trotzdem nicht auf deutsch oder englisch gesungen hätten. Sind ja auch Songs mit englischem Titel dabei.

geschrieben von beetFreeQ
antworten  •  Link
13

Da ich wohl der erste ohne Trackback / Pingback (was’n da der Unterschied?) bin, mache ich mal manuell Werbung für meinen Beitrag:

http://initrefreshdaemon.tumblr.com/post/4047718450/projekt-horsturz-runde-42-multilingual

geschrieben von Fabian
antworten  •  Link
14

@Fabian Pingback ist einfach ein neueres System, was besser funktionieren soll. Theoretisch.

Hab vorhin beim Vorschlagen doch glatt einen Song vorgeschlagen, den ich über das Projekt entdeckt habe… also nicht wundern, es gilt dann natürlich der zweite, Royal Republic hatten wir hier ja schon.

geschrieben von Konzertheld
antworten  •  Link
15

Bevor ich meinen Post abgebe, noch ein Bonusrunden-Vorschlag: Multilingual 2. Nicht in diesem Sinne, sondern Songs in mehreren Sprachen. Fänd ich ganz spannend. :)

geschrieben von Graval
antworten  •  Link
16

Der “–neuer Teilnehmer–” bei den Songvorschlägen bin übrigens ich. 😀 Muss vergessen haben meinen Namen auszuwählen.

geschrieben von Sorkin
antworten  •  Link
17

Sonderthema-Vorschlag: Clubtaugliche Songs, die niemals im Club laufen würden.

geschrieben von Kristin
antworten  •  Link
18

Ach ja: http://dejaentendu.de/projekt-horsturz-runde-42-multilingual/

geschrieben von Kristin
antworten  •  Link

Trackbacks/Pingbacks

1

[…] ein paar Runden verpasst, pünktlich zur Multilingual-Runde (keine deutschen oder englisch-sprachigen Songs) bin ich wieder dabei. Muss sagen, dass ich ein […]

gesendet von Projekt Hörsturz Runde 42 | Captain Obvious
2

[…] Internet, hab Zeit und ich hab Lust. Endlich wieder aktuell dabei beim Projekt Hörsturz, nun in der 42. Runde angelangt, Sonderrunde mit Thema „Multilingual“, also zumindest keine Lieder, in denen […]

gesendet von Projekt Hörsturz #42 – Multilingual | Kälte Reich
3

[…] ich mache die Sieben zu meiner neuen Glückszahl, den von den sieben Malen in denen ich beim Projekt Hörsturz teilnahm war ich fünfmal in der Pflichtrunde und davon dreimal auf Platz 7. Diese mal bin ich ja […]

gesendet von Projekt Hörsturz Runde #42 – Multilingual « Jason Auric – Sweet Nonsense
4

[…] vorweggenommen hat? Tss, tss. Darum ganz unverblümt: Es steht wieder einmal eine Sonderrunde im Projekt Hörsturz vor der Tür, und zwar in diesem Fall eine kosmopolitische: “Multilingual” lautet das […]

gesendet von Projekt Hörsturz #42 « waiting for some song
5

[…] eine Woche frei, deshalb kommt meine Auswertung etwas früher. Multilingual ist das Thema der Sonderrunde 42, was schon jetzt auf interessante Titel schließen lässt. Wie auch bei den letzten Runden […]

gesendet von Projekt Hörsturz – Runde 42 Multilingual | Doof Mars
6

[…] die Zeit habe, auch nicht brechen. Diese Ausgabe wird auch besonders interessant, denn unter dem Sonderrundenthema “Multilingual” waren nur Songs erlaubt, in denen auf anderen Sprachen als Deutsch oder Englisch gesungen wird. […]

gesendet von Projekt Hörsturz – Rezension Runde 42 – freeQnet
7

[…] ist mal wieder Zeit für eine neue Runde im Projekt Hörsturz, bei dem die Teilnehmer alle zwei Wochen einige Songs bewerten – diesmal wieder eine Sonderrunde, […]

gesendet von Projekt Hörsturz 42 – Multilingual :: cimddwc
8

[…] 42. Runde im Projekt Hörsturz ist wieder eine Sonderrunde; und zwar eine Multilinguale. Im Klartext: Keine […]

gesendet von Projekt Hörsturz – Runde 42 « MadMenLegal – MML
9

Beetys Projekt Hörsturz: Runde 42 (Multilingual)…

Die Sonne knallt und ich sitze wieder mal hier und höre mich durch die Songs der aktuellen Runde im Projekt Hörsturz[1]. Könnte ja auch mal früher anfangen, aber in den letzten Tagen kam der Start des GSC 2011 dazwischen. Es gilt wieder, dass ich meine…

gesendet von 49 Suns
Kein Wind bewegt die Stille,
die Luft ist regungslos,
als wenn die Welt an diesem Ort in ihrem Atmen innehält

Kante

Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de blogoscoop Bloggeramt.de